Son Yazılarımız

Fantastik Edebiyat Çevirmenliğine Dair

Fantastik dünya… Hepimizin hayalinde yarattığı dünyaları vardır, ve bu dünyaların başarısı sadece yazarın değil aynı zamanda çevirmenin başarısına bağlıdır. Peki fantastik edebiyat çevirmenliği nedir?

İki Kardeşin Hikayesi: Anubis ve Bata

İnsanlık tarihi var olduğundan beri birçok medeniyet yeryüzünde var oldu ve zamanını doldurup tarihin tozlu sayfalarına karıştı. O medeniyetlerden biri olan Antik Mısır, zamanının ötesinde bir devir yaşamıştır.

Tarihin Kadim Şehri: Efes

UNESCO “Dünya Mirası” listesinde yer alan M. Ö. 6000 yılında Cilalı Taş Devri döneminde kurulduğu düşünülen kadim şehir Efes’e birlikte göz atalım.

Yunan Mitolojisi: Ikarus’un Düşüşü

Babası Daedalus’un uyarılarını dinlemeyip, kanatlanıp uçmanın büyüsüne kapılan Icarus’un hazin sonu.

Yitiriş

Parçası olduğumuz toplumun ve sistemin içinden yitip giden her bir ferdin kısa bir öyküsü…

Devasa Bir Güneş Fırtınası: 1859 Carrington Olayı

1859’da yaşanan kayda geçmiş en büyük güneş fırtınası, yeryüzündeki telgraf hatlarının çalışamaz hale getirmişti. Peki yakın gelecekte gerçekleşeceği düşünülen yeni bir güneş fırtınasının etkisi ne büyüklükte olacak?

Cristobal Rojas’ın “Izdırap” İsimli Tablosunu Anlamak

Ç:N: Misery, sözlük anlamıyla karşımıza “ızdırap” ve “sefalet” anlamlarıyla çıkıyor. Bu tablonun adını çevirirken hangi ifadeyi kullanacağım konusunda ikileme düşmüştüm çünkü tablonun hikayesini anladıkça bu iki kavramın aslında tabloyla öz olduğunu görebiliriz, ben ızdırap şeklinde söyledim fakat daha iyi önerilere açığım.

Küresel Isınma Kendi Başına Sona Erebilir Mi?

Arktik buzullarının eriyen suyu süper bir etkiye sahip gibi görünüyor ya da gerçekten öyle mi?

İnceleme: The Scarlet Letter (Kızıl Damga)

“Kapkara bir tarlada kıpkızıl bir A harfi…” Kolonist Amerika’da süregelen bağnazlık ve ön yargıyı anlatan mükemmel bir romantizm hikayesi.